赠辽阳僧慧峰

正文

上人出家绝世缘，少小入山今几年。
悟得真空无住著，手探浊海神珠圆。
草衣百结幽岩里，昼拾松花饮泉水。
野性无心狎涧麋，大法时谭听山鬼。
辽海苍苍接远天，居人渔猎厌腥膻。
山中有僧谁解识，长日安禅祇晏眠。
此生自笑机缘薄，欲接微言解群缚。
昨夜中峰礼白云，唯见诸天宝花落。

译文

尊敬的僧人，你出家了，斩断了世俗的牵绊，从小就进了山中修行，如今已不知是多少年。
你领悟了空灵的真理，不执着于任何事物，如同手探浑浊大海却能捞起圆满的神珠。
你在草丛编成的衣衫下，住在幽深的岩石里，白天拾取松花，饮清澈山泉。
你保持着山野的天性，与山涧的麋鹿无拘无束，空闲时则聆听山鬼谈论佛法。
辽东海边，天空与远方的地平线相连，住在那里的人们以捕鱼打猎为生，他们的生活充满了腥味和膻味。
山中虽然有僧人，但能真正理解他的人又有多少呢。
他日复一日静静地打坐参禅，只在安睡中度过。
我自嘲此生的机缘浅薄，渴望能听从你的微言，来解开世间束缚。
昨夜我在中峰向白云礼拜，只见天上的宝花独自飘落。