赠阃帅张镒

正文

将军簪弁旧名门，奕叶曾承雨露恩。
汗马楼船成往事，玉符金劵至今存。
节旄正倚雄边重，弓剑休嗟瘴海昏。
早晚冯唐劳帝想，定从白下候归轩。

译文

这位将军出身于显赫的家族，历代承蒙皇恩浩荡。
过去的战功，如骑着战马、指挥楼船的辉煌事迹，已成为历史，但象征权力和荣誉的玉符金劵仍然保存至今。
您现在作为边疆的重臣，手握重兵，虽处于遥远瘴气弥漫的地区，但勿需感叹环境的艰苦。
早晚间，您的功绩和忠诚定会让皇帝想念，预计不久后，您便能在白下这个地方，恭迎帝王的召回，荣归故里。