车遥遥

正文

车轮何遥遥，西上长安道。
不见车中人，空悲道傍草。
君行日已远，恩爱难自保。
忧来当何如，一夕梦颠倒。
岂无中山酒，一浣我怀抱。
但恐三春华，颜色不再好。
车声何粼粼，风吹马蹄尘。
愿随马蹄尘，飞逐君车轮。

译文

车轮转动得这么慢长，朝向西边的长安大道延伸。
虽然看不见车里的人，但路边的草却徒然为这份离别而感伤。
你离我越来越远，往日的恩爱情义难以维持。
面对这无尽的忧虑，我夜里只能在混乱的梦中寻求慰藉。
难道没有中山美酒，能洗涤我内心的苦闷。
但我又担心，就像春花般美好的容颜，不会再重现往日的鲜艳。
车轮滚动发出粼粼的声音，风扬起马蹄下的尘土。
我多想随那尘土飞扬，紧追你的车轮而去。