过梅关

正文

五岭壮炎服，兹关胜独超。
舄留南斗近，剑侍北风遥。
夜舣商人棹，晨经使者轺。
清时閒柝吏，山水自萧条。

译文

五岭山脉雄壮而炎热，但梅关的壮丽更是超出其他。
此处仿佛南斗星近在咫尺，而北风吹来时，好像有剑士在远方侍立。
夜间，商船停靠，显现出繁忙的景象；清晨，使者们的车马经过，透露出官方往来的频繁。
然而，在这和平的时代，守关的吏员无事可做，只有周围清冷的山水陪伴着，显得格外萧条。