送人归任南海

正文

一曲长歌梁甫吟，百年人事几浮沉。
青云北上功名薄，白首南还岁月深。
赠别临岐思解剑，归来相忆在鸣琴。
江头日夜东流水，欲识滔滔是此心。

译文

唱了一曲悠长的《梁甫吟》，人生百年中的遭遇起落有多少次。
追求功名曾向北行，如登青云，但收获却微薄，而年华已老，回到南方故乡，岁月已深深流逝。
在离别之际，我有如古人解剑相赠的念头，表达了深厚的情谊；而当你不在身边，我会在琴声中怀念你。
江水日日夜夜向东流去，它仿佛在诉说着我的心声，那份对你的深厚情谊，就像这不断流淌的江水，永远滔滔不绝。