送张谦 其四

正文

海鹤青云姿，岂解司晨鸣。
时来暂敛翮，终当游太清。
奔鹑复何知，开口笑沉冥。
饥来不饮啄，再唳长风生。
请看昂藏躯，宁与鸡鹜争。
维应瑶台凤，可与蜚英声。

译文

海上的鹤拥有青云般的高雅姿态，它怎会去学鸡司晨叫鸣。
时运到来时，它会暂时收起翅膀，但最终还是要飞往广阔无垠的天空。
那些像受惊的鹌鹑又能知道什么呢，只能在深深的暗处傻笑。
饥饿时，鹤也不会随意觅食，而是再次长鸣，让风带着它的声音远扬。
看看它那高傲的身躯，怎会与普通的鸡鸭争食。
唯有那天上的凤凰，才能与它一同唱响高洁的声誉。