送徐布政之广东

正文

连山隔星纪，雄藩控边陲。
内分青琐彦，远牧沧海涯。
春云拥画戟，白日明绣衣。
一朝立意气，万里生光辉。
都门别同袍，尊酒秋风时。
丈夫贵有为，岂作儿女悲。
停杯赠马策，脱颖囊中锥。
何必守章句，终年困蓬藜。

译文

这是一首送别诗，作者王称送别徐布政前往广东任职。
诗中描述广东地理位置偏远，像控制边疆的雄藩，徐布政被派遣到那里，体现了他的才能和重要职责。
他离去时，春季的云朵围绕着他的仪仗，阳光照耀着他的华丽官服，显示出他的威严和光彩。
他一旦下定决心，他的影响力和荣耀就会传遍万里。
在都城与朋友分别的时刻，他们在秋风中举杯，表达着离别的不舍。
但是作为大丈夫，应该看重的是有所作为，而不是像孩子一样沉溺于离别的悲哀。
诗人停下酒杯，赠送马鞭以激励他，就像把藏在口袋中的锐利锥子拿出来，寓意着他应该展现出自己的才华和决断力。
诗人建议，不必拘泥于书本上的文字，不必整年困于琐碎的学术研究，而应该去广阔的天地中实现自己的价值。
这首诗体现了对好友的期待和祝福，希望他在新的职位上能够大展宏图，不被传统束缚，勇往直前。