送马进士之姑塾

正文

门外骊歌不忍闻，城头落叶正纷纷。
数尊白下分残雨，一棹青山宿暮云。
吴苑砧声霜后急，杜陵秋色雁边分。
朝回玉佩成行处，年少心期独忆君。

译文

门外响起离别的歌，让人不忍心去听，城头上落叶纷飞，正值深秋。
在南京（白下）我们共饮最后一杯，天空残雨分洒，我独自划船向青山投宿，暮云低垂。
苏州（吴苑）的捣衣声在霜降后更加急促，杜陵的秋色中大雁南飞，彼此分离。
退朝时，看到官员们玉佩整齐，却让我格外怀念与你的年轻时光和我们共同的抱负。