阁中书赠陆员外颙

正文

西京冠盖日纷纷，那得才华似陆云。
北苑停骖时听漏，南宫载笔擅摛文。
龙旗影度天香近，玉佩声移曙色分。
独愧才非枚乘侣，也陪霄汉逐鹓群。

译文

在京城中官员众多，每日繁华纷扰，怎能有像陆云那样出众的才华。
在御花园停车休息时，常常静听更漏的声音，而在皇家宫殿里执笔，你以文采飞扬而著称。
当装载龙旗的仪仗队经过，天上的香气似乎也随之靠近，玉佩的声响在曙光中变换，显得尊贵而和谐。
我自愧不如枚乘那般才华横溢，但仍伴随在众贤士之中，一起在朝廷中追求高位，像是追逐飞翔的鹓群。