题鹌鹑

正文

五陵鞍马醉芳尘，翠袖笼香锦翼驯。
一自雕屏辞斗影，露苔烟草几回春。

译文

这首诗是描述了一个曾经繁华荣耀的场景到后来的落寞情景。
前两句讲的是富贵人家的生活，年轻人骑着骏马在五陵（代指富贵人家聚集的地方）尽情享受，享受着美酒与美女的陪伴，鹌鹑被富人养在绣花的笼子里，显得温驯而高贵。
后两句诗意转为哀婉，自从那些雕花屏风上不再映照着斗鹌鹑的激烈场景，时间流逝，庭院里长满了露水滋润的青苔和野草，这样的春景已经更迭了好几次，暗示那些繁华的日子已经远去，留下了只有荒凉与回忆。