临江仙

正文

綵络双钩银蒜小，鹦哥帘外贪眠。
几枝杨柳漾新烟。
碧阑丝雨嫩，人在落花天。
半亸香鬟窗里坐，书愁自叠红笺。
夹衫初著卸轻绵。
姗姗腰更瘦，不耐晚风前。

译文

彩色的丝线绣成的帘钩下挂着小小的银蒜，鹦鹉在帘外贪睡。
几枝杨柳在新烟中轻轻摇曳。
碧绿色的栏杆外丝雨绵绵，人站在飘落的花瓣下。
一半的头发随意垂下，坐在窗内，书中的忧愁叠成了红笺。
穿着新换上的夹衫，刚卸下轻薄的丝绵。
腰肢更加纤细，承受不了晚风的吹拂。