临江仙 吕城道中

正文

一棹离乡才四日，羁孤早似天涯。
布帆风色掠蒹葭。
雨晴山骨瘦，岸圮树身斜。
荒店夕阳人卖酒，青旂冷趁飞鸦。
不成村落两三家。
老藤篱角蔓，杂草壁根花。

译文

坐船离开家乡才四天，孤独的感觉就已经像是在天涯海角。
船帆的风掠过芦苇。
雨后天晴，山显得瘦削，岸边树木斜斜地生长。
荒凉的店里，夕阳下有人在卖酒，青色的旗帜随风飘扬，追逐着飞翔的乌鸦。
这里不像个村子，只有两三户人家。
老藤蔓缠绕在篱笆角落，杂草和野花在墙壁根部生长。