千秋岁 春夜用《弹指词》韵

正文

一灯寒共。
小焰帘飔送。
看急景，同飞鞚。
绿骄迷槛影，红烂粘苔缝。
人去后，鹦哥记得前春梦。
旧泪心头涌。
新恨风前动。
空刺促，怜囚凤。
灰微香力死，幔薄花魂冻。
乌啼了，恹恹投枕眉梢重。

译文

一盏孤灯在寒冷中共鸣。
微弱的火焰随着帘后的风吹送。
看着时光急速流逝，如同飞驰的马匹。
碧绿的影子在窗栏旁迷蒙，红艳的花朵粘在苔藓的缝隙中。
当人离去后，鹦鹉还记得他们曾经的春梦。
旧时的泪水在心头涌动。
新的遗憾在风中被触动。
空洞地匆匆忙忙，像囚禁的凤凰一样被怜悯。
微弱的香气渐渐消失，薄薄的面纱中花朵的灵魂被冻住。
乌鸦的啼叫声中，疲倦地投向枕头，眉梢沉重。