南柯子 七里滩

正文

涧水新烟碧，春山小雨青。
淡霞红里片帆行。
可惜好峰看尽、不知名。
天气蘼芜老，风丝荇叶晴。
金沙玉砾夕阳明。
那得一生长此、伴啼莺。

译文

涧水因新鲜烟雾而显碧绿，春天的山被小雨染成青色。
天边的淡红霞光中，一只小船缓缓行驶。
可惜的是，尽管欣赏了很多美景，却不知道它们的名字。
天气渐凉，荻花已经老了，风吹过菱叶在晴朗的天空中摇摆。
金沙和玉砾在夕阳的照耀下闪耀着光芒。
如果一生都能在这样的地方，与鸣啼的莺鸟为伴，那该多好啊。