南柯子 冬日乡行

正文

潦退滩光白，沙枯草色黄。
晚寒鸦阵过横塘。
隔岸人家门闭、酒旂荒。
堕水归云弱，衔山落照长。
天风吹处海茫茫。
白浪声中有我、旧渔庄。

译文

滩上的水退了，露出白色的光，沙子干燥，草也变成了黄色。
傍晚的寒鸦成群飞过横塘。
对岸的人家关门闭户，酒店的旗帜也荒凉了。
云朵像要掉入水中，夕阳长时间挂在山头。
天风从远处的海洋吹来，听见了白浪的声音中有着我旧时的渔庄。