夜行船 作家书后漫成，用晏小山韵

正文

怕露新来憔悴态。
要瞒他、旧清狂在。
信手题时，行愁句恨，暗被管城君卖。
重写一封央燕带。
染青笺、墨光如黛。
不问平安，罢言相忆，单嘱艺花行菜。

译文

怕暴露出近来憔悴的样子。
想要瞒着他，保留过去的清狂状态。
随手写信时，行行句子都带愁恨，暗中被管城君（笔）出卖。
重写一封拜托燕子带去。
用青色的信笺，墨色如黛。
不问平安，不再言及相忆，只简单嘱咐种植花草和行菜。