天仙子 晚发尚湖

正文

远树惊乌飞不定。
烟中渐吐青山影。
犬声荒店未开门，西风紧。
霜华凝。
半湖残月芦花冷。

译文

远处的树上有乌鸦惊飞，飞得不稳定。
烟雾中渐渐露出青山的影子。
在荒凉的店铺里，狗叫声传来，但店门还没开，西风正紧。
霜花凝结在地上，给地面披上一层白色。
半湖水面上，残月映照，芦花在寒冷的氛围中摇曳。