天香 其一 清和即事用景覃韵

正文

过了蚕眠，又看桐乳，小园春意初寂。
浴佛西庵，放生东寺，信步东西閒适。
竹林煨笋，新火就、石间敲击。
倩妇移瓜，催儿理钓，课童收麦。
佛桑载来远驿。
记饥驱、蛮江行役。
今日绕阑红处，閒身岸帻。
便约邻翁快饮，向老瓦、盆中泻香液。
入馔银鲥，腻膏鲜滴。

译文

度过蚕儿休眠的时期，再观察梧桐树上开始滴落的乳汁，小小的园子里春天的感觉慢慢变得宁静。
在西边的禅院参加浴佛节，在东边的寺庙进行放生活动，我悠然自得地在四周散步。
在竹林里烧竹笋，新点燃的火苗在石间跳跃。
请妻子移栽瓜苗，催促孩子准备钓鱼，指导小童收割小麦。
远方的佛桑花被运来，回忆起那饥饿时在蛮荒江边的行旅。
如今，我在这环绕花栏的红花旁，悠闲地戴着头巾。
我邀请邻近的老翁一起畅饮，从那老旧的陶盆中倾倒出香醇的酒液。
餐桌上有了鲥鱼，其肉质细腻，鱼膏鲜美欲滴。