念奴娇 早春月下探梅用稼轩韵

正文

最消魂处，是江南草色，有无时节。
隔水谁家香玉影，瘦立东风清怯。
缟袂仙姝，洗妆静女，倚镜新娇别。
捧心龋笑，盈盈似共人说。
更爱远岫多情，替花传照，挂出纤纤月。
天上人间俱未嫁，素袜绡裳轻叠。
侧帽承风，断堤迂步，幽事多周折。
忍寒相傍，茶烟碧细如发。

译文

最迷人的时刻，是在江南那草地颜色若有若无的时节里， 隔着水面，不知哪家的梅花像玉石般的身影，孤单地站在微冷的东风中，显得分外清秀而略带怯意。
她就像是穿着白纱的仙女，或是刚刚洗过脸的静女，对着镜子展现出新春的娇美不同寻常。
她用手轻捂胸口，轻轻地笑着，仿佛在和旁人分享她的心事。
我更加喜爱那远处的山峦含情脉脉，仿佛在帮助花朵传递光影， 挂着的一轮纤细的月亮就像为这美景加冕。
无论是天上还是人间，都未有任何嫁娶之事， 她穿着轻纱丝绸，一层层轻轻相叠。
帽子侧戴着，迎着风走，她在断堤上缓缓漫步， 追寻着这些幽静的趣事，虽多曲折也甘之如饴。
她甘愿在寒冷中共赏这些美景，淡淡的茶烟，细如发丝，更增添了几分静谧与雅致。