念奴娇 破山寺六朝松用前韵

正文

支离俶诡，是苍龙遗蜕，千年神物。
鳞爪开张髯鬣动，长护经台断壁。
黛色捎云，铜根蚀雨，历遍严霜雪。
昼饥夜冻，此翁信是奇杰。
携客憩石凭阑，婆娑其下，不尽风雷发。
便欲图归县座右，又恐通灵变灭。
拔地撑天，树真难老，人易星星发。
六朝何在，寺楼斜挂残月。

译文

这棵树形态奇特，就像是古代苍龙留下的蜕变之身，是流传千年的神奇之物。
它伸展的枝干和茂密的叶子仿佛龙的鳞片和胡须，守护着残破的佛经台和断壁。
树色深沉，如抹过云层的黛青，根部如铜一般，经受着雨水的侵蚀，历尽严寒霜雪。
无论日饿夜寒，这棵树确是个顽强不凡的存在。
带着客人停歇在石旁，依着栏杆，在它的荫庇下漫步，仿佛能感受到它的不凡之气。
心中想将它画下来，放在官府的右侧作为激励，却又担心这灵性的树会有所变化消失。
它直插天地，生命力顽强，树是如此长寿不变，而人却容易像星星般渐渐老去。
曾经的六朝已经远去，只留下寺庙的楼台，挂着一弯残月，颇显苍凉。