念奴娇 长沙王墓用坡公韵

正文

蟠龙门外，吊孙郎才武，三分英物。
百战青年凭一剑，铸就江东铁壁。
公瑾杯觞，大乔眉黛，花簇珠屏雪。
咄哉怪事，人奴能死人杰。
今日断冢烟埋，粘天荞麦，牧笛哀声发。
假使镜中妖暂息，未卜曹刘兴灭。
天地无情，英雄运去，空有冲冠发。
可堪青盖，又占入洛年月。

译文

在蟠龙门外，人们吊唁着才智勇武的孙权，他是乱世中的一位杰出英雄。
青年时代他以一腔热血和锋利的剑，建立起坚不可摧的江东防线。
周瑜的宴席，大乔的美貌，生活如花团锦簇般绚丽，背后则是权谋和智慧的较量，好似珍珠镶嵌的屏风在雪中闪耀。
令人惊奇的是，有时候奴才也能导致英雄的陨落。
现在，他的陵墓被荒烟蔓草覆盖，荞麦生长，伴随着牧童笛声的哀伤。
试想如果那些政坛阴谋暂时平息，谁能预知曹操和刘备的势力会如何起落。
天地不仁，随着时间消逝，英雄们的辉煌时代已经过去，只留下怒发冲冠的无奈。
更令人感慨的是，曾经的荣耀（如孙权的势力）如今又似重新上演（青盖喻指帝王之气，入洛则指入主中原），重复着历史的循环。