浪淘沙 冬夜雨

正文

尽彀得凄凉。
雨又浪浪。
湿灯寒逼影微茫。
霜后芭蕉刚一叶，响遍西窗。
还想甚家乡。
秋稻云荒。
好留残粒鹤为粮。
侬自短衣随旅雁，啄雪枯塘。

译文

凄凉的夜晚很长，雨水不断飘洒。
雨声阵阵，灯火微弱，寒冷逼人，影子模糊不清。
霜后的芭蕉只剩下一片叶子，雨声在窗户西侧回响。
回忆起家乡，秋天的稻田一片荒芜。
希望能留下一些残存的粮食给鹤当食物。
我穿着短衣，像候鸟一样随着旅行的雁群，在覆盖着雪的干枯水塘旁啄食。