浪淘沙 即事

正文

窗里竹炉烟。
窗外遥山。
离骚香草注初完。
邻父寻梅携酒到，扫石同看。
落日雁声寒。
木末霞丹。
稚儿腰笛护牛还。
先报阿翁新喜事，晚麦青攒。

译文

在房间里，竹制的火炉冒着烟。
窗外可以看见远处的山。
我刚刚完成了《离骚》中香草的注释工作。
邻居老伯带着梅酒来找我，我们一起打扫石头并欣赏梅花。
夕阳西下，雁群的叫声略带寒意。
树木的顶端，霞光初现。
小孩子腰间别着笛子，赶着牛回家。
他先来告诉我父亲，说有新的喜事发生，晚麦已经长得郁郁葱葱。