清平乐 春尽夜

正文

五更红雨。
浴尽黄莺羽。
残烛半条香一炷。
裁得送行诗句。
平添百感心头。
东君忒不风流。
为了一番来去，凄凉多少朱楼。

译文

五更天，红雨如注。
洗净了黄莺的羽毛。
残烛所剩无几，点燃一炷香。
裁剪出送行的诗句。
心中平添了百感交集。
东君（春天的神）真是没有风情。
为了这一番来去，多少朱楼都显得凄凉。