渡江云

正文

被东风捲到，零星旧事，都入五更心。
碧纱窗里梦，还是年时，做了不曾寻。
羸形久已无魂守，悉听寒侵。
算浑如、空房蜡烛，有泪背人淋。
难禁。
摘梅情事，斗草风光，付冷香残枕。
剩墙边、柳花拍拍，燕子愔愔。
红灯絮语凄然处，那时节、早料而今。
单不道，音书也恁销沈。

译文

被春风吹卷而来，那些零散的旧日回忆，全部涌上了清晨的心头。
在绿色纱窗内的梦里，依然是往年的景象，只是那些梦并未真正找寻到过去。
我虚弱的身体仿佛已经没有灵魂守护，任由寒意侵袭。
我的处境就像孤立无援的蜡烛，在空房间里默默流泪，却只能背着人哭泣。
难以承受的是，那些摘梅花、斗草的欢乐时光，如今只能与残留的冷香和枕头相伴。
墙边柳花轻轻飘落，燕子寂静无声，增添了几分凄凉。
在那些围着红灯谈笑的温馨时刻，其实早已预感到今日的孤寂。
竟然没想到，音讯也会如此彻底地沉寂，再也无从联系。