满江红 其一

正文

睡眼初回，衾麝暖、翠潆烟浪。
临晓镜、春山一对，别翻新样。
拂砌风轻莺作态，穿帘雨细花无恙。
绣床前、纤指怯朝寒，金针放。
双綵燕，钗梁傍。
双绣蝶，裙拖上。
听卖花声过，柳边深巷。
斗草心慵垂手立，兜鞋梦好低头想。
正邻姬、敲户送香来，铜镮响。

译文

睡意刚回，被褥温暖，香气四溢，烟波碧绿。
清晨照镜，春山的容颜一对，别样新姿。
轻风拂过石阶，黄莺姿态万千，细雨穿帘，花朵无恙。
绣花床前，纤细的手指怕朝寒，金针放落。
双色燕子，倚在钗梁旁。
双绣蝴蝶，裙摆在拖上。
听到卖花的声音穿过，柳边的深巷。
斗草时心懒，垂手而立，梦里好鞋，低头沉思。
正好邻家女子敲门送香来，铜环轻响。