满江红 其一 送濂裔之粤用《南溪词》韵

正文

君去珠江，山绕岸、绿阴浓涨。
正连夜、水添篙力，雨苏花恙。
诗向乳莺声里得，帆依远日红边上。
看低篷、拢处佛桑开，蛮姬饷。
庾岭月，清光漾。
花田曲，清喉唱。
更荔枝压酒，味逾家酿。
凤子茧圆纹胜锦，珊瑚网出枝堪杖。
快千年、重续稚川游，烟霞状。

译文

你启程前往珠江，四周山峦环绕，绿树浓荫似潮水般漫涨。
正当夜色中，水位上涨助力舟行，雨水也似乎在滋润着病态的花朵。
诗歌在黄莺婉转的歌声中诞生，船帆依偎在夕阳染红的天边。
看着小舟轻靠，芙蓉花在岸边迎风开放，土著女子献上礼物。
庾岭上的月光清澈荡漾，花田间小径，传来清脆的歌唱声。
更有荔枝浸入酒中，滋味胜过家常的酿品。
凤眼形的蚕茧花纹美如锦缎，珊瑚枝做成的手杖更是出行佳伴。
让我们痛快地，重新踏上如同古代稚川游历的旅程，那如烟似霞的美妙风光。