满江红 其三 冬夜和《乌丝词》中《怅怅词》韵

正文

驷马高车，偏出自、膏唇画靥。
笑人世、无过软媚，两言包括。
公等坐谈差可耳，谁当局急知争劫。
看急装、宣武信英豪，冲寒猎。
秋露至，虫成蝶。
春雨到，花生

译文

四马拉的大车，特别显眼，出自那些讲着动听话语、面貌美丽的人。
微笑看这世间，似乎不过就是柔和的讨好，所有的深刻道理都包含在这简单的言辞之中。
你们这些人坐着谈论，或许还算合适，但谁能真正理解在关键时刻的激烈争夺。
看那些迅速行动的人，如宣武的英豪一般，勇敢地冲破寒冷去打猎。
秋天的露水降临，昆虫变化为蝶。
春天的雨到来，万物生长，花儿开放。
这首词在表达作者对世间现象的观察，既有对表面现象和真正勇气及行动的对比，也隐含对季节变换中生命不息的感慨。