满江红 其二 送濂裔之粤用《南溪词》韵

正文

日丽天南，扶桑近、海霞红涨。
奇绝处、冬春一气，莺花无恙。
膏盌珠蚶供客醉，放滩孔翠迎船上。
更金盘、绣子簇槟榔，纷贻饷。
君行矣，风帆漾。
侬醉也，骊歌唱。
奈客中送客，倍将愁酿。
去日彩毫文羽匣，归时囊锦桄榔杖。
有新诗、写尽粤江山，玲珑状。

译文

太阳在天南照耀，靠近扶桑之处，海面上红霞如潮水般涌动。
最奇妙的是这里冬春季节几无分别，莺歌花开，一切安好。
用丰盛的美食如肥美的蛤蜊和珍珠般的蚶子让客人畅饮沉醉，船行水上，迎来翠绿的水鸟相伴。
还有金盘装着的槟榔果，整整齐齐摆放，赠予行人作为礼物。
你出发了，风帆随波荡漾。
我呢，已微醉，口中哼唱着骊歌。
无奈在送别客人时，自己心中更是加倍地酿造着离愁。
离别的日子，你的文才如彩毫装入羽匣，而归来之时，你可能会带着锦囊和桄榔木杖。
你将会用新的诗篇，描绘粤地的山山水水，把它们生动细致地展现出来。