满江红 其四 冬夜和《乌丝词》中《怅怅词》韵

正文

解识之无，便种得、愁根早矣。
何况是、搜萤剔蠹，今还如此。
风恶打窗灯变黑，霜寒削骨颜凝紫。
看貂裘、踏雪拥红妆，谁家子。
鬼可却，兰金玺。
仙可致，青蕖蕊。
算不如安我，橘奴鱼婢。
玉匣图飞难鍊骨，金壶汁尽愁燃髓。
又前宵、梦插奈盈头，天孙死。

译文

对于世事无能为力，从早就栽种下愁绪的根苗。
更何况现在还要像古代人搜寻萤火虫光、剔除蛀虫般，勤奋治学，却依然如此不顺。
寒风吹得窗户震响，灯火变暗，霜冻刺骨，脸庞因寒冷而显得发紫。
看着身穿昂贵貂裘，身边围绕着装扮艳丽的女子，不知是谁家的公子。
对于名利，如同鬼神避之不及，金银如兰花、金印如珍贵的金莲花，对我而言毫无吸引力。
我宁愿像陶渊明那样，有橘树为伴，鱼儿为侣，过着简朴生活。
那些追求的高官厚禄，像天上的玉匣图般难以实现，功名利禄就像金壶里的水，用尽了只能增加心中的愁苦，燃烧骨髓。
就连前夜的梦，都充满了求而不得的无奈，仿佛织女星已经死了，美好事物难再有。