满江红 客舍偶成，用《梅村词》韵

正文

嫩柳初莺，宛一幅、客窗佳画。
休苦忆、故园松竹，旧家亭榭。
逆浪飞腾方是鲤，短辕局趣终为马。
任风尘、人笑鲁东家，栖栖者。
邀云日，为同社。
择山水，供游射。
替骚茵墨宝，争些声价。
赤手屠鲸男子事，短衣逐虎英雄话。
看角鹰、刷羽决黄云，呼难下。

译文

嫩绿的柳条间新莺初啼，就像一幅动人的画面挂在客窗上。
不必苦苦怀念故乡的松竹和往昔的亭台楼阁。
在波涛中逆流而上，鲤鱼才有所作为，马车虽小但终究还是要奔跑前进。
任凭世间的风尘，人们或许嘲笑我如鲁东家般四处奔波，但我是如此忙碌和执着。
我邀约云和日，与它们成为伙伴。
选择山清水秀之处，作为游乐和练射箭的地方。
旨在替换文人墨客的风雅，争取些声名价值。
赤手空拳搏杀鲸鱼，这是男人的事，穿着短衣追猎猛虎，讲的是英雄的故事。
观察那鹰展翅，梳理羽毛直冲黄云，呼啸之声难以让它轻易降落。
这是一幅积极进取，不惧艰难，追求豪迈生活与成就的画面。