满江红 用《秋水词》韵

正文

黛拂轻螺，看淡淡、两山青了。
须念我、笔花新落，休嫌潦草。
架上牛衣红泪在，梦中鸾信青天杳。
把归来、堂里话閒提，为伊道。
翻绣谱，鸳针小。
书唐韵，龙香绕。
且清尊互劝，瘦琴同抱。
风榻茶烟秋病思，月帘花气春愁料。
怎箫楼、一对可怜人，如斯老。

译文

轻轻涂抹的青螺色，看着淡淡的双山变青了。
心中想着我，笔下的花朵新落，不要嫌弃它潦草。
架上的牛衣带着红色的泪痕，梦中的鸾鸟信使在天际遥远。
把归来时堂里的话随便提起，为了你道出。
翻阅绣谱，鸳鸯针线小巧。
书写唐代的韵律，龙香缭绕。
清酒互相劝饮，瘦琴一同拥抱。
风中茶烟带来秋天的病思，月光中的花气预示春天的愁绪。
怎么箫楼上，一对可怜的人，如此老去。