满江红 野眺用前韵

正文

岭月溪云，是大地、天然图画。
正到处、红泥燕幕，绿香莺榭。
桑箔风柔蚕浴蚁，春田水足秧行马。
渐前山、暮色远浮空，苍然者。
枫栎暗，村添社。
菱荇暖，鱼堪射。
且排当花事，评量酒价。
此日行藏箫鼓队，他年心事渔樵话。
彼封侯、李蔡定何如，人中下。

译文

山岭上的月亮与溪流旁的云彩，就像是大自然本身绘制的美丽画卷。
正值此时，燕子归巢的屋檐用红泥加固，绿意盎然的亭榭中传来黄莺的啼鸣。
温暖的风拂过养蚕的棚架，蚕宝宝如细蚁沐浴其中，春雨让田地水分充足，农夫正驱马耕耘。
远处的山峦渐渐被夜色笼罩，呈现出一片广阔的暮色。
暗色的枫树与栎树间，村落显得更加热闹，因为正举行社祭。
温暖的水面上，菱角和荇菜生长，鱼儿可轻易捕获。
人们在此时安排赏花事宜，讨论酒的价码。
今日的欢乐场景，伴随着鼓乐喧天，而未来那些关于渔猎闲话，将成为往昔心事。
对于那些追求封侯拜将的人来说，比如李蔡之流，他们的位置在人中又能算得上什么，或许终究不过是凡人之下的平凡。