点绛唇 偶感

正文

谢了山茶，丝丝柳线青初引。
绿衣心忍。
不把红裙殉。
侧帽凭阑，触著从前恨。
春风鬓。
十年香损。
燐火衣花烬。

译文

山茶花谢了，柳枝开始抽出嫩绿的嫩芽。
我忍着心中的痛苦，不愿意让自己死后穿红裙子。
我侧着帽子靠着栏杆，触动过去的恨事。
春风吹乱了我的鬓发。
十年间，香气消散了。
火光中的花朵渐渐烧尽。