玉连环影 雨

正文

丝雨。
日日愁千缕。
湿尽阑红，又湿笼莺羽。
翠帘斜。
绣床遮。
香腻轻绡，人懒似杨花。

译文

细雨如丝，每日都带着千缕愁绪。
雨水浸湿了栏杆上的红花，也浸湿了笼中的莺鸟羽毛。
绿色的帘子斜斜垂下，绣花的床帐遮住了床。
轻盈的丝绸被香气浸透，人慵懒得像飘动的杨花。