甘州子

正文

画眉才了换花冠。
帘雨细，篆香残。
雀钗金腻涩烟鬟。
风勒柳丝寒。
青一把，搭在小阑干。

译文

画眉毛才刚刚完成，又换上了花冠。
帘外的细雨，熏香已经烧了一半。
雀形的金钗，发髻上金光闪闪，好像浓烟笼罩的鬟。
风束缚着柳丝，带来寒意。
那青色的柳条，轻搭在小小的栏杆上。