画堂春 杏花

正文

细风枝上小红含。
粉香娇卸单衫。
画楼晓起捲珠帘。
人在轻酣。
闻说长安陌上，马蹄十里香粘。
可怜烟雨变新寒。
春老江南。

译文

微风吹拂枝头的杏花，小小的红花含苞欲放。
杏花散发出粉嫩的香气，娇艳地将单薄的衣衫褪去。
清晨在画楼上将珠帘卷起，人还带着微微的醉意。
听说在长安的街道上，马蹄走过的地方，十里之内都弥漫着花香。
可惜烟雨带来了新的寒意，江南的春天已经渐行渐远。