留春令 效吟社诸子留春

正文

烟中蝶板，雨中莺舌，梦中花影。
问要留春怎生留，空题遍、留春令。
今宵听到晨钟尽。
算春光无剩。
得芍药荼蘼五更开，便续了、东风命。

译文

烟雾中的蝴蝶翅膀，雨中的黄莺啼叫，梦中的花朵倒影。
问如何才能留住春天，只能空自写出“留春令”这个词。
今晚一直听到晨钟敲完，春天的时光似乎已无剩余。
若能见到芍药和荼蘼在五更时开花，便仿佛延续了东风的生命。