绛都春 野花用蒋竹山韵

正文

居然入画。
奈生成薄命，浪开虚谢。
荒岸野坡，一幅斜阳天边挂。
沙蒙尘锁朝还夜，从未识、朱阑翠架。
香微色淡，不亲蜂蝶，并忘春夏。
娇姹。
纤红碎白，也时来傍，废楼颓榭。
歌舞已空，不见云鬟簪珠帕。
可怜空衬王孙马。
在十里、短长亭下。
凄凄抱影无言，东风过也。

译文

这首词描绘的是野花的寂寞与美丽。
野花不经意间成为了一幅画，尽管它的生命脆弱，虚无地开放又凋谢。
在荒芜的岸边与野坡，夕阳如画卷般悬挂，但长时间被沙尘遮蔽，不论是清晨还是夜晚，从未享受过雕栏翠檐的呵护。
它的香气微弱，色彩淡雅，既不吸引蜜蜂和蝴蝶，也忘记了季节的更替。
这野花虽柔弱，或红或白，偶尔在废弃的楼台和破败的亭榭旁绽放，那里曾有歌舞升平，如今却只留下空空的发饰和珠帕的回忆。
可怜它成了贵族马蹄下的陪衬，在十里长亭之畔孤独开放。
它默默无语，孤影自怜，只能感受到东风吹过，带走了些许凄凉。