虞美人 天竹

正文

疏斜影傍墙东住。
懒向淇园去。
看伊也抱岁寒心。
瘦骨亭亭却奈雪霜侵。
湘江神女怜清婉。
未忍啼痕染。
绿珠娇小早宜时。
那得秋风红豆不相思。

译文

斜斜的影子倚在东边的墙旁居住。
懒得去淇园。
看它们也怀抱着岁寒之心。
瘦瘦的姿态亭亭玉立却能抵挡雪霜的侵袭。
就像湘江女神怜爱清婉的样子。
不忍心让泪痕沾染。
绿珠那样娇小的女子正适合那时。
那秋风吹来，红豆却不引起相思。