西江月 即景用赵元甫韵

正文

短短芦笆水抱，低低茅屋云濛。
白杨废圃小亭东。
春便难来，秋自到窗栊。
村酒经宵易淡，瓶花过日能红。
更无家具挂心中。
暖有朝阳，凉有晚时风。

译文

一道短短的芦苇篱笆围着一湾水，周围是低矮的小茅屋，云雾缭绕。
在东边有一片废弃的白杨树园和一个小亭子。
春天很难到来，秋天自然会映入窗栊。
村酒经过一夜容易变淡，瓶中的花儿过了几日依然红艳。
心中不再牵挂外界的家具和物品。
太阳出来时感受到温暖，傍晚时有凉风相伴。