踏莎行 次皋谟叔韵

朝代: 清代 作者: 王策 朗读:

正文

短烛三条,冻梅一树。
月痕窗外徐徐去。
落灯天似晚秋寒,病春人卧消魂处。
拨火香残,弹丝调苦。
客愁央及啼鸦诉。
梦中寻梦几时醒,小桥流水东风路。

译文

短短的几根蜡烛,窗外是一棵冻结的梅树。
月亮的影子慢慢从窗外移过。
落灯后的夜晚像深秋一样寒冷,病中的春天人躺在令人消魂的地方。
拨弄火堆的香味残留,弹奏的丝弦调子苦涩。
客人的忧愁被啼叫的乌鸦诉说。
在梦中寻找梦境,何时才能醒来。
小桥流水,东风路,梦中的景象如此清晰。