采桑子

正文

梨花羞作多情态，粉月帘栊。
一色濛濛。
费尽东风染不红。
个人恰与花相似，笑里颦中。
阁后屏东。
一片真情冷处浓。

译文

梨花不愿表现出多情的样子，粉色的月光透过帘子。
一切看起来朦胧不清。
即使春风再怎么吹拂，也不能把梨花染红。
一个人恰好和花相似，笑着或皱着眉时。
在阁楼后面，屏风的东边。
一片真情在冷静中显得更加浓郁。