向晓闺情诗

正文

北斗行欲没，东方稍已晞。
晨鸡初下栖，晓露尚沾衣。
衾裯徒有设，信誓果相违。
讵忍开朝镜，羞恨掩空扉。

译文

北斗星快要消失，东方已经微微亮了。
晨鸡刚刚开始啼叫，清晨的露水还沾湿了我的衣服。
被子和床帷虽然铺设好了，但承诺却被违背了。
怎能忍心打开早晨的镜子（面对现实），羞愧和恨意让我关上空空的门扉。