和卫尉新渝侯巡城口号诗

正文

阊阖暧已昏，钩陈杳将暮。
栖乌城上返，晚雀林中度。
屯卫时巡警，凝威肆安步。
阁道趋文昌，禁兵连武库。
铜乌迎早风，金掌承朝露。
罘罳分晓色，睥睨生秋雾。
维城任寄隆，空想灵均赋。
伊余方病免，后园保恬素。

译文

昏暗的宫阙已经开始晚上了，城墙上的士兵身影模糊在暮色中。
乌鸦在城墙上飞回，傍晚的麻雀在林中穿梭。
城中的守卫不时巡逻，显露出威严的步态。
宫殿的通道通向文昌帝君的庙宇，禁军士兵连接着武库。
铜制的乌鸦迎接着早风，金制的掌承接着朝露。
网罗般的白云在分晓时分，城墙的小窗中升起秋天的雾气。
我承担着维系城池的任务，空想着灵均赋中的意境。
我现在被免去官职，只能在后园中保持平静和朴素。