和吴主簿诗六首 游望二首 其五

正文

落日照红妆，挟瑟当窗牖。
宁复歌蘼芜，唯闻叹杨柳。
结好在同心，离别由众口。
徒设露葵羹，谁酌兰英酒。
会日杳无期，蕣华安得久。

译文

落日的余晖映照着红衣美人，她手持瑟琴倚窗而坐。
难道还要歌唱那蘼芜草，只能听见她叹息杨柳的哀愁。
两人心意相通结为好友，分离却是众人口中的必然。
徒然准备露葵羹这般简单的菜肴，谁能共饮那芳香的兰花酒。
相会的日子遥遥无期，如同那短暂的蕣华，又怎能长久呢。