和孔中丞雪里梅花诗

正文

水泉犹未动，庭树已先知。
翻光同雪舞，落素混冰池。
今春竞时发，犹是昔年枝。
唯有长憔悴，对镜不能窥。

译文

泉水还未解冻，庭院里的树已经知道春天的到来。
翻转的光影如同与雪花共舞，散落的素白花瓣混入了冰冻的池水中。
今年春天它们又竞相开放，仍然是从前的那些枝条。
只有梅花长久地憔悴凋零，只能对着镜子无法窥见自己的容颜。