摘安石榴赠刘孝威诗

正文

中庭有奇树，当户发华滋。
素茎表朱实，绿叶厕红蕤。
既标太冲赋，复见安仁诗。
宗生仁寿殿，族代河阳湄。
有美清淮北，如玉又如龟。
退书写虫篆，进对多好辞。
我家新置侧，可求不难识。
相望阻盈盈，相思满胸臆。
高枝为君采，请寄西飞翼。

译文

院子里有一棵奇异的树，对着门口盛开的鲜花。
树干是白色的，上面结着红色的果实，绿色的叶子衬托着红色的花蕊。
它既体现了太冲的赋，又再现了安仁的诗。
它是宗生在仁寿殿的象征，族代在河阳湄的见证。
它美丽如清淮的北岸，如同玉又如同龟。
它退隐时书写虫篆，进对时多有好辞。
我家新建的旁边，找它不难认识。
虽然相望阻隔，相思满心。
高枝上为你采摘，请寄给西飞之翼。