答元金紫饷朱李诗

正文

秾华春发彩，结实下成蹊。
潘生咏金谷，魏后沈寒溪。
逢君重妖丽，移玩入崇闺。
惭无琼玖报，徒用萃幽栖。

译文

春天花开色彩艳丽，果实成熟后落满小路。
潘岳在金谷园吟诗，魏夫人沉醉于寒溪的美景。
遇见你后，花朵更显妖娆美丽，被移入高贵的闺房中欣赏。
可惜没有珍贵的玉石相赠，只能用这幽静的栖居之地来表达心意。