建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一

正文

尚父风猷袭后昆，复生贤相绍高门。
白麻恳避公孤贵，黄阁屡辞机务繁。
再入经纶劳鼎铉，乍从觞咏乐山樊。
功名终始追前哲，美播青编望益尊。

译文

尚父的风范传承给了后人，再生了贤明的相国来延续高贵的家门。
他恳切地避开朝廷的显贵职务，多次辞去繁重的机要事务。
再次参与国家大事劳心劳力，暂时在山林中饮酒作诗享受闲适。
其功名始终追随着前人的足迹，美名传扬于史册，声望日益尊崇。